1 00:00:36,805 --> 00:00:38,473 Programa tekrar hoş geldiniz. 2 00:00:38,515 --> 00:00:40,517 Eğer sadece ayar yapıyorsanız, Burada canlı yayında oturuyorum 3 00:00:40,559 --> 00:00:43,186 hayatta kalan tek kişiyle Miles İlçesi Katliamı'ndan, 4 00:00:43,228 --> 00:00:45,355 Tam olarak ne oldu bir yıl önce. 5 00:00:46,314 --> 00:00:47,792 Bunun üzerinde çalıştım Yıllardır süren program 6 00:00:47,816 --> 00:00:49,335 ve hiç oturmamıştım birinin önünde... 7 00:00:49,359 --> 00:00:51,361 Kimin bir hikayesi vardı Seninki gibi ne söylemeli? 8 00:00:52,345 --> 00:00:53,673 Tekrar teşekkürler zaman ayırın 9 00:00:53,697 --> 00:00:55,240 otur ve benimle konuş. 10 00:00:55,282 --> 00:00:56,741 Bu bir zevk. 11 00:00:57,476 --> 00:00:59,470 Şimdi onu bıraktığımızda, konuşuyorduk... 12 00:00:59,494 --> 00:01:02,080 O an hakkında Komadan uyandın. 13 00:01:02,122 --> 00:01:03,599 İlk tepkinizi hatırlıyor musunuz? 14 00:01:03,623 --> 00:01:05,333 İlk kez ne zaman yüzünü gördün mü? 15 00:01:05,375 --> 00:01:06,877 Evet. 16 00:01:06,918 --> 00:01:08,962 Paylaşmak ister misin? bizimle mi? 17 00:01:10,422 --> 00:01:11,506 Ölmüş olmayı diledim. 18 00:01:12,924 --> 00:01:15,135 Hala hissediyor musun? bu taraftan mı? 19 00:01:15,176 --> 00:01:17,637 İnsanlar bundan korkuyor kendime nasıl baktığımı, 20 00:01:17,679 --> 00:01:18,763 özellikle çocuklar. 21 00:01:19,806 --> 00:01:23,184 Ve bu gerçekten zor bununla başa çıkmam için 22 00:01:23,226 --> 00:01:24,728 o zaman izolasyon İdeal olan budur. 23 00:01:27,314 --> 00:01:28,899 Peki ya saldırganınız? 24 00:01:29,900 --> 00:01:33,111 Tanımlanmış bir adam tıpkı Palyaço Sanatı gibi mi? 25 00:01:33,153 --> 00:01:36,698 İçinde çok fazla tartışma var onun sözde ölümü etrafında. 26 00:01:36,740 --> 00:01:38,092 Yetkililer yayınladı iddia eden bir açıklama 27 00:01:38,116 --> 00:01:40,386 cesedinin ortadan kaybolduğunu İlçe Adli Tıp Bürosu 28 00:01:40,410 --> 00:01:41,828 saldırının ertesi sabahı. 29 00:01:41,870 --> 00:01:43,121 Öldü mü? 30 00:01:43,163 --> 00:01:44,831 Bunun olduğunu gördüm. 31 00:03:11,876 --> 00:03:13,503 Gördün mü? 32 00:03:13,545 --> 00:03:15,839 Aman tanrım, düşündüm Bana saldıracaktı. 33 00:03:20,719 --> 00:03:22,595 kalbim atıyordu her zaman güçlü. 34 00:03:24,097 --> 00:03:26,283 Evet, eğer öyle düşünüyorsan televizyonda çok kötü görünüyor 35 00:03:26,307 --> 00:03:29,519 nasıl göründüğünü hayal et senden yarım metre uzakta oturuyorum. 36 00:03:29,561 --> 00:03:32,188 Kusacağımı sandım herhangi bir zamanda. 37 00:03:32,230 --> 00:03:33,732 Tatlım, bana bir iyilik yap... 38 00:03:33,773 --> 00:03:35,126 Eğer bir gün böyle görünürsem, 39 00:03:35,150 --> 00:03:36,651 beni çıkaracağına söz ver sefaletimin. 40 00:03:37,652 --> 00:03:38,987 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 41 00:03:39,029 --> 00:03:40,071 Bunu kendim için yapacağım. 42 00:03:41,823 --> 00:03:43,663 Evet, Tom hayır dedi Sabaha kadar bilirdik. 43 00:03:43,700 --> 00:03:45,820 Ama o şunu düşünüyor: Derecelendirme büyük olacak. 44 00:03:52,250 --> 00:03:54,085 Kesinlikle. 45 00:03:54,127 --> 00:03:56,713 Sonunda öğrendik başarının formülü... 46 00:03:56,755 --> 00:03:59,466 Yüzü olmayan kurbanlar ve ev sahibi tehlike altında. 47 00:04:00,341 --> 00:04:01,259 Evet, gelecek aya bakın, gidiyor 48 00:04:01,301 --> 00:04:03,219 "Evi" denen bir şey "Monica'nın Korkuları". 49 00:04:05,305 --> 00:04:06,097 Kahretsin... 50 00:04:06,139 --> 00:04:07,140 Seni sonra arayabilir miyim? 51 00:04:07,182 --> 00:04:09,601 Beni arayan 50'ye yakın kişi var. 52 00:04:09,642 --> 00:04:10,560 İyi. 53 00:04:10,602 --> 00:04:12,020 Tamam, ben de seni seviyorum. 54 00:04:12,062 --> 00:04:13,062 Güle güle. 55 00:04:14,773 --> 00:04:15,773 Merhaba? 56 00:04:16,983 --> 00:04:18,359 Tom mu? 57 00:05:10,483 --> 00:05:14,483 {\fad(250,250)**** KORKUNÇ **** (Altyazılı: MrAlbert17) 58 00:05:19,045 --> 00:05:20,755 Sanırım az önce bileğimi burktum. 59 00:05:20,797 --> 00:05:21,797 Şafak, gerçekten mi? 60 00:05:22,507 --> 00:05:23,883 Bu arada çok teşekkür ederim. 61 00:05:23,925 --> 00:05:24,717 Çünkü? 62 00:05:24,759 --> 00:05:27,595 Yüzleşmeyeceğine söz vermiştin bu gece siktir et. 63 00:05:27,637 --> 00:05:29,055 Çocuklar beni takip etti davetkar içecekler. 64 00:05:29,097 --> 00:05:31,933 İnsanları durduramıyorum Bunu ilginç buluyorum. 65 00:05:31,975 --> 00:05:32,767 Evet... 66 00:05:32,809 --> 00:05:35,395 Kesinlikle sensin ne aradıklarını istihbarat. 67 00:05:35,436 --> 00:05:36,521 Kime yazıyorsun? 68 00:05:36,563 --> 00:05:37,355 Bu senin işin değil. 69 00:05:37,397 --> 00:05:39,566 O salağa vurdun numaran değil mi? 70 00:05:39,607 --> 00:05:42,152 Aman Tanrım, kıskanıyorsun! 71 00:05:42,193 --> 00:05:42,986 Ne hakkında? 72 00:05:43,027 --> 00:05:44,421 O çocuk şöyle konuştu diğer beş kızla birlikte. 73 00:05:44,445 --> 00:05:45,780 Ah, kaltak olmayı bırak. 74 00:05:45,822 --> 00:05:46,865 Sadece arabaya bin. 75 00:05:46,906 --> 00:05:48,867 Ah, araba kullanmıyorsun. 76 00:05:48,908 --> 00:05:50,201 Ben iyiyim. 77 00:05:50,243 --> 00:05:51,411 Anahtarları bana ver. 78 00:05:51,452 --> 00:05:52,912 Anahtarları bana ver. 79 00:05:52,954 --> 00:05:54,747 Dawn, öyle hissetmiyorum bu gece öl 80 00:05:54,789 --> 00:05:55,790 Gerçekten mi? 81 00:05:55,832 --> 00:05:57,458 Gerçekten yapacak mıyız? şimdi bu mu? 82 00:05:57,500 --> 00:05:59,460 Anahtarları bana ver. 83 00:05:59,502 --> 00:06:01,880 Seni bir kedi gibi tekmeleyeceğim. 84 00:06:01,921 --> 00:06:02,714 Bana istediğimi ver. 85 00:06:02,755 --> 00:06:04,674 Sorun değil, sorun değil. 86 00:06:04,716 --> 00:06:06,342 Sen sür. 87 00:06:06,384 --> 00:06:09,804 Teşekkür ederim. 88 00:06:15,852 --> 00:06:17,103 Ben çok sarhoşum... 89 00:06:17,979 --> 00:06:21,065 Ama yiyecek bir şeyler bulursam Ben sürebilirim, tamam mı? 90 00:06:21,107 --> 00:06:23,276 kadar açık bir yer var daha sonra ayık olabiliriz. 91 00:06:23,318 --> 00:06:24,694 Yemek mi dedin? 92 00:06:24,736 --> 00:06:26,029 Yemek dedim. 93 00:06:26,070 --> 00:06:27,506 Yeri biliyorsun İşte orada, hadi gidelim. 94 00:06:27,530 --> 00:06:28,531 Tamam, tamam. 95 00:06:28,573 --> 00:06:31,284 Bana bir dakika ver. 96 00:06:31,326 --> 00:06:32,452 Bok. 97 00:06:32,493 --> 00:06:34,412 Gerçekten bir dakika. 98 00:06:39,876 --> 00:06:40,876 D... 99 00:06:43,796 --> 00:06:44,589 D... 100 00:06:44,631 --> 00:06:45,465 Ne? 101 00:06:45,506 --> 00:06:46,633 Bakmak. 102 00:06:48,343 --> 00:06:49,469 kahretsin 103 00:06:49,510 --> 00:06:50,470 Evet, bu hiç komik değil. 104 00:06:50,511 --> 00:06:52,055 Çığlık atmak üzereyim. 105 00:06:52,096 --> 00:06:53,473 Merhaba yakışıklı. 106 00:06:53,514 --> 00:06:54,307 Şafak, dur. 107 00:06:54,349 --> 00:06:55,642 Arkadaşım numaranı istiyor. 108 00:06:55,683 --> 00:06:57,602 Seni öldüreceğim. 109 00:06:57,644 --> 00:06:58,436 Git bize akşam yemeği ısmarla. 110 00:06:58,478 --> 00:06:59,270 dur 111 00:06:59,312 --> 00:07:00,605 Sadece çeneni kapat. 112 00:07:00,647 --> 00:07:01,439 Ya da ne? 113 00:07:01,481 --> 00:07:03,274 Belki bizi eve götürür. 114 00:07:03,316 --> 00:07:04,984 Üzgünüm, sarhoş. 115 00:07:13,660 --> 00:07:14,911 Hadi gidelim. 116 00:07:14,953 --> 00:07:15,787 Hadi. 117 00:07:15,828 --> 00:07:17,372 Hadi gidelim. 118 00:07:19,396 --> 00:07:22,396 PİZZA ŞARAPLAR VE LİKÖRLER 119 00:07:23,670 --> 00:07:24,462 Öyle mi? 120 00:07:24,504 --> 00:07:25,504 Böyle mi giyindin? 121 00:07:26,422 --> 00:07:28,258 Ah, sen çok hasta bir insansın. 122 00:07:28,299 --> 00:07:29,092 Nereye gideceğim? 123 00:07:29,133 --> 00:07:30,426 Karıma geri mi döndüm? 124 00:07:30,468 --> 00:07:31,468 Aynı bok... 125 00:07:32,387 --> 00:07:34,138 Belki iki saat daha? 126 00:07:34,180 --> 00:07:35,306 İyi. 127 00:07:35,348 --> 00:07:36,391 Tamam, hoşçakal. 128 00:07:43,815 --> 00:07:45,108 Harika. 129 00:07:47,110 --> 00:07:48,736 Ah... 130 00:07:48,778 --> 00:07:52,949 Bu en sinir bozucuydu uzun zamandır yaptığım şey. 131 00:07:52,991 --> 00:07:54,742 Paylaştığınız için teşekkürler. 132 00:07:55,576 --> 00:07:58,746 Bu çocuk onu görmemi istiyor şu anda sizin departmanınızda. 133 00:07:58,788 --> 00:07:59,580 Ne sürpriz. 134 00:07:59,622 --> 00:08:00,915 Ona bunu yapacağımı söyledim. 135 00:08:00,957 --> 00:08:01,916 O? 136 00:08:01,958 --> 00:08:02,958 Şaka yapıyorum... 137 00:08:04,127 --> 00:08:06,296 biraz daha var bende özgüven bundan daha fazlası. 138 00:08:06,337 --> 00:08:07,922 Keşke bir beyniniz olsaydı. 139 00:08:10,300 --> 00:08:12,510 kullanmanı istedim bütün gece 140 00:08:12,552 --> 00:08:14,220 Tebrikler. 141 00:08:30,278 --> 00:08:31,571 Bak, bu senin erkek arkadaşın. 142 00:08:32,739 --> 00:08:35,074 Sana bir hafta önce söylemiştim, Annenin evine gideceğiz. 143 00:08:35,116 --> 00:08:36,743 Bilmiyorum, 6 hafta içinde. 144 00:08:38,453 --> 00:08:39,871 birazdan orada olacağım seninle arkadaşım. 145 00:08:40,830 --> 00:08:42,016 Görünümü görmelisiniz bu lanet şeyin 146 00:08:42,040 --> 00:08:43,166 az önce içeri giren çocuk. 147 00:09:11,486 --> 00:09:12,528 İyi misin? 148 00:09:18,659 --> 00:09:20,953 Bence yapmalıyız yemeğimizi getir. 149 00:09:20,995 --> 00:09:21,995 Çünkü? 150 00:09:25,625 --> 00:09:26,625 O? 151 00:09:27,418 --> 00:09:28,753 Cidden, ayrılmak istiyorum. 152 00:09:30,213 --> 00:09:31,214 Tanrım. 153 00:09:32,715 --> 00:09:33,508 D, dur. 154 00:09:33,549 --> 00:09:34,549 Affedersiniz? 155 00:09:35,551 --> 00:09:36,344 Üzgünüm? 156 00:09:36,386 --> 00:09:38,054 Fotoğrafınızı çekebilir miyim? 157 00:09:38,096 --> 00:09:38,888 Şafak, hadi. 158 00:09:38,930 --> 00:09:39,930 Sessiz ol. 159 00:09:42,016 --> 00:09:43,016 Merhaba? 160 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Merhaba? 161 00:09:48,064 --> 00:09:48,856 Peki... 162 00:09:48,898 --> 00:09:51,275 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 163 00:09:55,446 --> 00:09:56,781 Ah... 164 00:09:56,823 --> 00:09:58,324 Ah... 165 00:09:58,366 --> 00:09:59,366 Üzgünüm. 166 00:10:17,343 --> 00:10:18,343 Teşekkür ederim. 167 00:10:21,389 --> 00:10:22,932 Senin sorunun ne? 168 00:10:22,974 --> 00:10:23,766 O? 169 00:10:23,808 --> 00:10:24,600 Kendimi keseceğimi mi sandın 170 00:10:24,642 --> 00:10:25,922 parçalar halinde mi, yoksa başka bir şey mi? 171 00:10:26,978 --> 00:10:28,396 Senin için ne yapabilirim dostum? 172 00:10:30,565 --> 00:10:31,565 Hey? 173 00:10:32,316 --> 00:10:33,316 Merhaba? 174 00:10:36,320 --> 00:10:39,073 Hiçbir şey sipariş etmezsen gitmen gerekecek. 175 00:10:40,575 --> 00:10:42,702 Zaten sekiz beğeniniz var. 176 00:10:44,954 --> 00:10:46,497 Beni duyabiliyor musun? 177 00:10:48,374 --> 00:10:51,252 Aman Tanrım, olacak uzun bir gece 178 00:11:24,660 --> 00:11:25,660 Ah... 179 00:11:32,210 --> 00:11:33,210 Ne yapıyorsun? 180 00:11:39,091 --> 00:11:40,091 Teşekkür ederim. 181 00:11:47,767 --> 00:11:50,394 Tamam, boşuna değil. ama bu en iyisi 182 00:11:50,436 --> 00:11:52,522 bir adam bunun için yaptı sen, bütün gece. 183 00:11:52,563 --> 00:11:53,940 Gerçekten mi? 184 00:11:53,981 --> 00:11:54,857 Ne oluyor be? 185 00:11:54,899 --> 00:11:56,283 Buyrun hanımlar. 186 00:11:57,985 --> 00:11:58,778 Evet. 187 00:11:58,819 --> 00:11:59,987 Siz ikiniz, iyi misiniz? 188 00:12:00,029 --> 00:12:01,155 O zararsızdır. 189 00:12:02,114 --> 00:12:03,114 İyi misin? 190 00:12:04,367 --> 00:12:05,952 Endişelenme, Onunla ben ilgileneceğim. 191 00:12:05,993 --> 00:12:06,993 Pizzanızın tadını çıkarın. 192 00:12:22,260 --> 00:12:25,346 Hala ne izliyorsun? 193 00:12:25,388 --> 00:12:26,514 O çanta... 194 00:12:26,556 --> 00:12:27,890 Sizce bunda ne var? 195 00:12:30,393 --> 00:12:31,602 Bilmiyorum, kimin umurunda? 196 00:12:31,644 --> 00:12:32,644 Sadece pizzanı ye. 197 00:12:36,023 --> 00:12:38,067 Lanet canavar! 198 00:12:38,109 --> 00:12:38,901 Buraya gel... 199 00:12:38,943 --> 00:12:41,279 Bütün gece seninle uğraştım siktir git. 200 00:12:41,320 --> 00:12:42,320 Yeter... 201 00:12:45,825 --> 00:12:47,618 Defol buradan. 202 00:12:51,706 --> 00:12:54,667 Bokunu al ve bir daha gelme. 203 00:12:59,463 --> 00:13:01,132 Ramón, biraz çamaşır suyu getir. 204 00:13:01,173 --> 00:13:01,966 İyi misin? 205 00:13:02,008 --> 00:13:03,259 Evet iyiyim. 206 00:13:17,773 --> 00:13:19,817 Ne yaptığını düşünüyorsun? oradaki adam mı? 207 00:13:19,859 --> 00:13:21,193 Kim bilir. 208 00:13:21,235 --> 00:13:23,070 Muhtemelen boşalmıştır her yerde, 209 00:13:23,112 --> 00:13:24,030 kahrolası sapık 210 00:13:24,071 --> 00:13:25,948 Dur. 211 00:13:25,990 --> 00:13:26,782 O? 212 00:13:26,824 --> 00:13:28,927 sana söylüyorum o adam Orada tamamen mastürbasyon yaptı. 213 00:13:28,951 --> 00:13:30,911 Açıkçası öyleydi senin tarafından heyecanlandım. 214 00:13:30,953 --> 00:13:32,330 Sen hastasın. 215 00:13:32,371 --> 00:13:33,371 Bunu biliyor muydun? 216 00:13:36,083 --> 00:13:37,209 O? 217 00:13:37,251 --> 00:13:40,630 - Eline bak. - Aman Tanrım. 218 00:13:40,671 --> 00:13:42,190 Bak, en azından şu yeteneğe sahipti Yapma nezaketi... 219 00:13:42,214 --> 00:13:43,507 Ne varsa özel olarak yapıldı. 220 00:13:43,549 --> 00:13:46,927 Demek istediğim, yapabilirdi hemen oradan çıkardı. 221 00:13:46,969 --> 00:13:48,804 Gerçekten görmeme gerek yoktu. 222 00:13:51,641 --> 00:13:53,476 Tamam, araba kullanabilecek misin? 223 00:13:53,517 --> 00:13:56,062 Evet, inan bana, bu zihnimi temizledi. 224 00:13:57,313 --> 00:13:58,731 - Aman Tanrım. - O? 225 00:13:58,773 --> 00:13:59,773 Lastiğiniz. 226 00:14:00,524 --> 00:14:01,524 Kahretsin... 227 00:14:02,652 --> 00:14:04,862 Her zaman böyle miydi? 228 00:14:04,904 --> 00:14:06,340 Sanırım söylerdim eğer fark etmiş olsaydım bir şey. 229 00:14:06,364 --> 00:14:08,115 lastiğinizin patladığını. 230 00:14:08,157 --> 00:14:10,618 Neden bu saçmalık her zaman bana mı oluyor? 231 00:14:10,660 --> 00:14:11,994 Yedek var mı? 232 00:14:13,162 --> 00:14:14,163 Zaten arabada. 233 00:14:15,331 --> 00:14:16,331 Muhteşem. 234 00:14:18,000 --> 00:14:20,378 Kendimi kötü hissetmeye başlıyorum. 235 00:14:20,419 --> 00:14:22,546 Sadece telefonunu bana ver. 236 00:14:22,588 --> 00:14:23,588 Kız kardeşimi arayacağım. 237 00:14:27,927 --> 00:14:30,096 Steve, bu çok iğrenç. 238 00:14:30,137 --> 00:14:32,765 Bana para ödesen iyi olur bunun için ekstra zaman. 239 00:14:32,807 --> 00:14:34,642 Şaka değil, bu iğrenç. 240 00:14:34,684 --> 00:14:36,495 Bana idrar temizlememi yaptırıyorsun ve 1:00'de kahretsin 241 00:14:36,519 --> 00:14:38,062 sabah. 242 00:14:38,104 --> 00:14:39,706 Arabayı süren çocuğa izin ver yemek bunu halleder... 243 00:14:39,730 --> 00:14:41,273 Çok hijyenik, kahretsin! 244 00:14:42,316 --> 00:14:44,610 Steve, bana bir buçuk zaman ödüyorsun. ya da ben dışarıdayım. 245 00:14:47,238 --> 00:14:48,238 Beni duyuyor musun? 246 00:14:58,916 --> 00:14:59,750 Merhaba? 247 00:14:59,792 --> 00:15:00,835 Merhaba, benim. 248 00:15:02,211 --> 00:15:03,170 Dara? 249 00:15:03,212 --> 00:15:04,380 Evet telefonum öldü. 250 00:15:04,422 --> 00:15:06,257 Dawn'ınkini kullanıyorum. 251 00:15:06,298 --> 00:15:07,049 Ah... 252 00:15:07,091 --> 00:15:07,883 Telefonunuz öldü. 253 00:15:07,925 --> 00:15:09,486 Sen hiç onsuz dışarı çıkacak mısın? sosyal ağları kullan 254 00:15:09,510 --> 00:15:11,303 her 30 saniyede bir mi? 255 00:15:11,345 --> 00:15:12,972 Sanırım sen tek kişisin Amerika'da... 256 00:15:13,013 --> 00:15:14,724 Bu tip kimde var kısıtlama mı? 257 00:15:14,765 --> 00:15:16,434 Evet muhtemelen budur doğru. 258 00:15:16,475 --> 00:15:17,685 Seni uyandırdım mı? 259 00:15:17,727 --> 00:15:20,938 Hayır, çalışıyorum yarınki sınavım. 260 00:15:20,980 --> 00:15:22,231 Kahretsin. 261 00:15:22,273 --> 00:15:26,402 Neden? Neler oluyor? 262 00:15:27,069 --> 00:15:28,404 Ne, Tara'yı mı? 263 00:15:28,446 --> 00:15:30,656 Dawn ve ben mahsur kaldık şu anda. 264 00:15:30,698 --> 00:15:32,408 Patlak bir lastiğiniz var ve yedeği yok. 265 00:15:32,450 --> 00:15:34,952 Ve bunu bekliyor muydun? bizi alabilir misin? 266 00:15:36,454 --> 00:15:38,956 kalkmam lazım Beş saat Tara. 267 00:15:38,998 --> 00:15:39,999 Evet, Vic'i tanıyorum... 268 00:15:40,040 --> 00:15:41,542 Rahatsız etmeyin, ciddiyim. 269 00:15:41,584 --> 00:15:43,169 Sınavın olduğunu bilmiyordum. 270 00:15:48,632 --> 00:15:49,632 üzgünüm... 271 00:15:50,843 --> 00:15:53,137 Burada olduğunu bilmiyordum. 272 00:16:01,145 --> 00:16:02,271 Biliyor musun? 273 00:16:02,313 --> 00:16:04,082 Bacaklarımı uzatmam gerekiyor ve Ayrıca eğer geçemezsem, 274 00:16:04,106 --> 00:16:05,691 Seni her zaman suçlayabilirim. 275 00:16:05,733 --> 00:16:08,027 sen en iyi kız kardeşsin dünyanın. 276 00:16:10,321 --> 00:16:11,321 Evet. 277 00:16:13,240 --> 00:16:14,240 Neredesin? 278 00:16:26,378 --> 00:16:27,379 Sorun nedir? 279 00:16:29,131 --> 00:16:30,132 Ben iyiyim. 280 00:16:30,174 --> 00:16:31,509 Çünkü? 281 00:16:31,550 --> 00:16:34,678 Sen aramaya devam et omzunun üzerinden. 282 00:16:35,805 --> 00:16:37,640 Sadece düşünüyordum. 283 00:16:37,681 --> 00:16:38,681 Hakkında? 284 00:16:39,892 --> 00:16:40,892 Hiç bir şey. 285 00:16:41,811 --> 00:16:42,811 Söyle bana. 286 00:16:45,689 --> 00:16:47,650 Ya o adam bu sizin arabanıza mı oldu? 287 00:16:48,943 --> 00:16:49,735 Ne tür? 288 00:16:49,777 --> 00:16:50,611 Palyaço mu? 289 00:16:50,653 --> 00:16:51,654 Ben ciddiyim. 290 00:16:53,531 --> 00:16:56,408 Peki gerçekten öyle mi düşünüyorsun Birisi lastiğimi mi patlattı? 291 00:16:57,368 --> 00:16:59,995 Peki o bunu biliyordu bu senin araban... 292 00:17:00,037 --> 00:17:01,872 Daha önce geldiğimizi gördü. 293 00:17:01,914 --> 00:17:03,415 Bu çok saçma. 294 00:17:03,457 --> 00:17:06,043 Muhtemelen öyle oldu bir çivinin üzerinde veya buna benzer bir şeyin üzerinde. 295 00:17:08,128 --> 00:17:09,481 sana sahip olmalıyım bırak sürsün. 296 00:17:09,505 --> 00:17:12,508 Evet, yapmalıydın. 297 00:17:12,550 --> 00:17:15,511 Ama her zamanki gibi yapmalısın iyi bir Samiriyeli ol.. 298 00:17:15,553 --> 00:17:16,637 işte buradayız... 299 00:17:16,679 --> 00:17:17,721 Mahsur kalmış... 300 00:17:17,763 --> 00:17:19,557 Bir çift aptal gibi. 301 00:17:33,028 --> 00:17:34,028 Steve! 302 00:17:54,925 --> 00:17:55,925 Kahretsin! 303 00:18:05,144 --> 00:18:06,061 Yardım! 304 00:18:06,103 --> 00:18:10,316 Birisi var! 305 00:18:25,748 --> 00:18:28,542 Evet ama ya haklıysam? 306 00:18:28,584 --> 00:18:31,337 Ve o dışarıda şu an bize mi bakıyorsun? 307 00:18:32,671 --> 00:18:34,840 Ona göğüslerini göster... 308 00:18:34,882 --> 00:18:36,884 Bilmiyorum Tara. 309 00:18:36,926 --> 00:18:38,886 Bak, o adam zararsızdı. 310 00:18:38,928 --> 00:18:42,264 O sadece kılık değiştirmiş bir aptal. 311 00:18:42,306 --> 00:18:45,184 Gerizekalı gibi davranmak çünkü bu Cadılar Bayramı. 312 00:18:49,605 --> 00:18:50,564 Hayır... 313 00:18:50,606 --> 00:18:51,606 O farklıydı. 314 00:18:54,818 --> 00:18:55,694 Gülümsedi. 315 00:18:55,736 --> 00:18:58,572 Bize nasıl baktığını o ölü gözlerle... 316 00:19:01,283 --> 00:19:02,826 O çantada ne vardı? 317 00:19:06,497 --> 00:19:08,040 Bilmiyorum Tara. 318 00:19:08,082 --> 00:19:10,292 Mesele şu ki, o gitti 319 00:19:10,334 --> 00:19:11,877 ve onu bir daha asla göremeyeceksin. 320 00:19:11,919 --> 00:19:16,048 O yüzden bırak bu saçmalığı, çünkü Beni korkutmaya başlıyorsun. 321 00:19:31,772 --> 00:19:33,357 Gerçekten işemem lazım. 322 00:19:33,399 --> 00:19:34,399 O zaman git. 323 00:19:35,234 --> 00:19:36,694 Gitmek? 324 00:19:36,735 --> 00:19:37,528 Nereye gidiyorum? 325 00:19:37,569 --> 00:19:38,946 Gecenin ortasındayız. 326 00:19:38,988 --> 00:19:41,281 çömelemiyorum sokağın ortasında... 327 00:19:41,323 --> 00:19:42,533 Ve senin gibi işemek. 328 00:19:42,574 --> 00:19:44,702 Peki kahretsin, Biraz zaman alacak... 329 00:19:44,743 --> 00:19:46,954 Kız kardeşin gelmeden önce. 330 00:19:46,996 --> 00:19:47,996 Bok. 331 00:19:59,883 --> 00:20:02,469 Belki o adamın bir şeyi vardır kullanabileceğiniz banyo. 332 00:20:02,511 --> 00:20:03,721 DSÖ? 333 00:20:03,762 --> 00:20:06,265 O korkunç adam bundan yeni çıktım 334 00:20:06,306 --> 00:20:08,308 Daha da korkutucu bir bina. 335 00:20:10,019 --> 00:20:11,145 Tara... 336 00:20:11,186 --> 00:20:12,479 Şaka yapıyordum. 337 00:20:13,772 --> 00:20:14,772 Affedersin? 338 00:20:15,858 --> 00:20:16,650 Evet? 339 00:20:16,692 --> 00:20:17,484 rahatsız ettiğim için özür dilerim... 340 00:20:17,526 --> 00:20:19,903 Orada kullanabileceğim bir banyo var mı? 341 00:20:19,945 --> 00:20:21,405 Üzgünüm, buranın sahibi ben değilim. 342 00:20:21,447 --> 00:20:22,924 ayrılmamam gerekiyor kimseyi girin. 343 00:20:22,948 --> 00:20:24,658 Lütfen efendim, acil bir durum. 344 00:20:24,700 --> 00:20:25,993 İki saniye sürecek. 345 00:20:26,035 --> 00:20:28,328 Dürüst olmak gerekirse, girebilirim birçok problemde. 346 00:20:28,370 --> 00:20:29,371 Kim bilecek? 347 00:20:29,413 --> 00:20:32,332 Banyoyu kullanmasına izin ver, Tanrı aşkına. 348 00:20:32,374 --> 00:20:34,084 O buna değecek. 349 00:20:35,878 --> 00:20:37,129 Arkadaşın mı? 350 00:20:37,171 --> 00:20:39,506 Evet, üzgünüm, sarhoş... 351 00:20:40,674 --> 00:20:43,343 Uzun bir geceydi. 352 00:20:43,385 --> 00:20:44,344 İyi. 353 00:20:44,386 --> 00:20:45,888 Çabuk ol, tamam mı? 354 00:20:45,929 --> 00:20:46,929 Teşekkür ederim. 355 00:20:49,183 --> 00:20:51,727 Bu adam daha da tuhaf palyaçodan daha. 356 00:20:57,316 --> 00:20:58,316 Burada... 357 00:21:01,862 --> 00:21:03,006 Çok şükür şimdi söyledin. 358 00:21:03,030 --> 00:21:05,532 yapmak üzereydim burayı bombala. 359 00:21:05,574 --> 00:21:06,408 Bomba? 360 00:21:06,450 --> 00:21:07,534 Böcek bombası. 361 00:21:07,576 --> 00:21:08,576 Zararlı kontrolü. 362 00:21:09,328 --> 00:21:10,412 Ne tür bir zararlı? 363 00:21:10,454 --> 00:21:11,848 istediğinden emin misin sana daha önce söyleyeyim 364 00:21:11,872 --> 00:21:13,040 Banyoyu ne için kullanıyorsunuz? 365 00:21:13,082 --> 00:21:13,874 Çünkü? 366 00:21:13,916 --> 00:21:15,084 Bana onların hamamböceği olduğunu söyleme. 367 00:21:15,125 --> 00:21:16,085 Onlar hamamböceği değiller. 368 00:21:16,126 --> 00:21:16,919 Tanrım. 369 00:21:16,960 --> 00:21:17,960 Onlar fareler. 370 00:21:19,171 --> 00:21:20,171 Fareler mi? 371 00:21:23,425 --> 00:21:24,425 Her şey açık. 372 00:21:25,385 --> 00:21:26,178 Emin misin? 373 00:21:26,220 --> 00:21:27,387 Sıçan içermez. 374 00:21:27,429 --> 00:21:30,099 Biri sürünürse ne olur? banyonun dışında mı? 375 00:21:30,140 --> 00:21:32,643 Senin yerinde olsam bunu hızlı bir şekilde yapardım. 376 00:21:32,684 --> 00:21:33,684 İyi plan. 377 00:21:35,979 --> 00:21:38,107 Seni beklememe mi ihtiyacın var? 378 00:21:38,148 --> 00:21:39,608 İyi olacağım. 379 00:21:39,650 --> 00:21:42,069 İçeri nasıl girdiğimizi hatırlıyor musun? 380 00:21:42,111 --> 00:21:43,111 Hatırlıyorum. 381 00:21:44,446 --> 00:21:45,322 Peki... 382 00:21:45,364 --> 00:21:48,242 Peki, bir tane al o zaman iyi geceler. 383 00:21:48,283 --> 00:21:49,660 Aynı şekilde. 384 00:21:49,701 --> 00:21:50,701 Tekrar teşekkürler. 385 00:21:51,745 --> 00:21:52,745 Bahsetmeyin bile. 386 00:22:28,907 --> 00:22:30,534 Süper Mağaza Cadılar Bayramı, Korkak, 387 00:22:30,576 --> 00:22:32,828 yeni süper mağaza Birden fazlasıyla Cadılar Bayramı 388 00:22:32,870 --> 00:22:35,789 3.000 metrekare kostümler, aksesuarlar, 389 00:22:35,831 --> 00:22:37,082 Ve süslemeler. 390 00:22:37,124 --> 00:22:39,626 En büyük Cadılar Bayramı mağazası Miles County'den. 391 00:22:39,668 --> 00:22:42,004 Çocuk kostümleri, yetişkin kostümleri 392 00:22:42,045 --> 00:22:43,839 Peruklar, şapkalar ve maskeler. 393 00:22:43,881 --> 00:22:46,091 Makyaj ve çok daha fazlası. 394 00:22:46,133 --> 00:22:49,344 Öyleyse gel bak harika Seçimimiz. 395 00:22:49,386 --> 00:22:50,929 Roma Bulvarı'nda bulunur... 396 00:22:52,848 --> 00:22:55,684 Bu bir son dakika uyarısıdır WNEW Haber saati. 397 00:22:55,726 --> 00:22:58,395 Büyük bir seferberlik yaşıyoruz Miles County bu öğleden sonra 398 00:22:58,437 --> 00:23:01,190 Yetkililerin bulunduğu yer bir çifte cinayeti araştırıyoruz. 399 00:23:01,231 --> 00:23:03,483 İki çalışan Hill's Geyik Pizzeria 400 00:23:03,525 --> 00:23:06,778 vahşice öldürüldüler birkaç dakika önce. 401 00:23:06,820 --> 00:23:08,363 Şüpheli yok hâlâ gözaltında. 402 00:23:08,405 --> 00:23:09,656 Fakat polis tetikte 403 00:23:09,698 --> 00:23:12,034 uzun ve zayıf bir adamın kim palyaço kostümü giyer 404 00:23:12,075 --> 00:23:15,621 siyah beyaz ve taşır büyük bir çöp torbası. 405 00:23:15,662 --> 00:23:16,455 Mümkün değil... 406 00:23:16,496 --> 00:23:17,765 Bir görgü tanığı şüpheliyi ortaya çıkardı 407 00:23:17,789 --> 00:23:19,791 dinledikten sonra birden fazla çığlık. 408 00:23:19,833 --> 00:23:21,877 Daha fazla ayrıntı yok şu anda. 409 00:23:21,919 --> 00:23:23,837 Takipte kalın, getirmeye devam edeceğiz 410 00:23:23,879 --> 00:23:26,215 daha fazla güncelleme mevcut oldukları için. 411 00:23:38,377 --> 00:23:39,811 Aman Tanrım, asla gitmeyeceksin neye inanmak 412 00:23:39,853 --> 00:23:41,647 Az önce radyoda duydum. 413 00:25:01,810 --> 00:25:03,395 Bir sürü... 414 00:25:15,324 --> 00:25:16,575 Ah, özür dilerim. 415 00:25:16,616 --> 00:25:17,616 Şşş... 416 00:25:18,952 --> 00:25:20,579 Tek kelime etmene gerek yok. 417 00:25:21,830 --> 00:25:23,248 Gözlerin bana her şeyi anlatıyor. 418 00:25:26,543 --> 00:25:29,212 Seni korkutmak istemedim tatlım. 419 00:25:29,254 --> 00:25:31,548 Yeni kiracı siz olmalısınız. 420 00:25:31,590 --> 00:25:33,508 Sonunda seninle tanışmak büyük bir zevk. 421 00:25:35,260 --> 00:25:38,221 Burayı gerçekten seveceksin. 422 00:25:39,139 --> 00:25:40,474 Bu o değil mi Emily? 423 00:25:41,391 --> 00:25:43,810 Bu benim kızım Emily. 424 00:25:43,852 --> 00:25:46,229 Güzel genç bayana merhaba deyin. 425 00:25:52,861 --> 00:25:56,156 Uzun zaman oldu çünkü komşularımız vardı. 426 00:25:56,198 --> 00:25:58,909 Belki yıkayabiliriz kıyafetler bir arada. 427 00:25:58,950 --> 00:26:00,827 İyi bir arkadaş olabilir. 428 00:26:02,496 --> 00:26:03,705 Evet... 429 00:26:03,747 --> 00:26:05,165 Bu iyi bir fikir gibi görünüyor. 430 00:26:08,126 --> 00:26:09,920 Bana biraz izin verir misin? 431 00:26:09,961 --> 00:26:11,755 bulmam lazım Sahibine. 432 00:26:11,797 --> 00:26:15,342 İlk ayın kirası ödeniyor ve geç ödemek istemiyorum. 433 00:26:17,969 --> 00:26:21,348 Dakiklik hırsızdır zamanla canım. 434 00:30:37,771 --> 00:30:38,605 Yardım! 435 00:30:38,647 --> 00:30:39,647 Birisi! 436 00:30:40,649 --> 00:30:41,649 Lütfen! 437 00:32:04,399 --> 00:32:06,651 Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun oğlanlar ve şeytanlar. 438 00:32:06,693 --> 00:32:09,362 Mevcut sıcaklık 43 derece çıtır. 439 00:32:09,404 --> 00:32:11,084 Rüzgarlar başlıyor geliştirmek için de... 440 00:32:11,114 --> 00:32:13,241 Ton ayarı eski Samhain. 441 00:32:13,283 --> 00:32:15,201 Şimdi, eğer hâlâ dışarıdasın ve içeridesin 442 00:32:15,243 --> 00:32:18,246 Miles County bölgesi, sen sahip olmanı tavsiye ederim 443 00:32:18,288 --> 00:32:19,080 Orada çok dikkatli olun. 444 00:32:19,122 --> 00:32:20,349 Polis hâlâ gizleniyor 445 00:32:20,373 --> 00:32:22,250 dahil olan bir adamın vahşi bir katliamda 446 00:32:22,292 --> 00:32:25,336 iki çalışandan Hill's Deer Pizzeria'da bu sabah. 447 00:32:25,378 --> 00:32:27,172 Şüpheliyi gören son kez giyiyorum 448 00:32:27,213 --> 00:32:28,965 bir palyaço kostümü siyah beyaz 449 00:32:29,007 --> 00:32:30,759 şununla birleşen yüz makyajı. 450 00:32:30,800 --> 00:32:33,261 Ayar yapıyorsanız, bu değil 451 00:32:33,303 --> 00:32:34,345 bir Cadılar Bayramı şakası. 452 00:32:34,387 --> 00:32:36,723 Yerel Şerif belirtti tüm insanlara 453 00:32:36,765 --> 00:32:38,975 Miles County bölgesinde evde kalmak 454 00:32:39,017 --> 00:32:41,227 ve yetkililere haber verin birini görürsen 455 00:32:41,269 --> 00:32:43,605 açıklamaya benzer saldırganın. 456 00:32:43,646 --> 00:32:44,646 Gerçekten mi? 457 00:33:55,051 --> 00:33:56,051 Bayım! 458 00:33:57,262 --> 00:33:58,555 Lütfen bana yardım et. 459 00:34:00,014 --> 00:34:01,307 Lütfen bana yardım et. 460 00:34:06,437 --> 00:34:07,939 Bayım! 461 00:40:54,762 --> 00:40:56,555 Haydi orospu çocuğu! 462 00:40:59,141 --> 00:41:00,141 Hadi! 463 00:41:07,358 --> 00:41:08,358 Uyanmak! 464 00:41:10,736 --> 00:41:12,029 Siktir git! 465 00:41:16,993 --> 00:41:17,993 Uyanmak! 466 00:41:51,736 --> 00:41:52,736 Şşş... 467 00:41:54,238 --> 00:41:55,239 Sorun değil anne. 468 00:41:56,657 --> 00:41:58,868 Sadece rüzgar. 469 00:41:58,909 --> 00:42:01,162 Sana zarar veremez. 470 00:42:01,203 --> 00:42:02,663 Hiçbir şeyin seni incitmesine izin vermeyeceğim. 471 00:42:39,241 --> 00:42:41,077 yenileri sanırım komşular değildi 472 00:42:41,118 --> 00:42:42,995 sonuçta iyi bir fikir. 473 00:44:40,519 --> 00:44:43,519 Vicky: Neredeler? Korkunç binanın önündeyim... 474 00:44:47,834 --> 00:44:49,334 Tara mı? 475 00:45:06,558 --> 00:45:09,558 Dawn: Tara kendini iyi hissetmiyor. Arkadan dolaş. 476 00:46:58,334 --> 00:46:59,835 Tanrım! 477 00:46:59,877 --> 00:47:01,587 Bana yardım edebilir misin lütfen? 478 00:47:01,629 --> 00:47:03,547 Sen kimsin? Buraya nasıl geldi? 479 00:47:03,589 --> 00:47:05,382 Artık benimle gelmelisin. 480 00:47:05,424 --> 00:47:07,301 Ölen bir kadın var bodrumda. 481 00:47:07,343 --> 00:47:08,135 O? 482 00:47:08,177 --> 00:47:08,969 Evet. 483 00:47:09,011 --> 00:47:09,803 Ölü... 484 00:47:09,845 --> 00:47:10,638 Öldü, hepsi öldü. 485 00:47:10,679 --> 00:47:13,932 Onları bir öldürüyor birincisi, inekler gibi. 486 00:47:13,974 --> 00:47:15,643 Bakın bayan... 487 00:47:15,684 --> 00:47:16,477 Bayan. 488 00:47:16,518 --> 00:47:18,663 Eğer hemen gitmezsen, Polisi arayacağım. 489 00:47:18,687 --> 00:47:20,040 Evet, işte bu Ben söylüyordum. 490 00:47:20,064 --> 00:47:21,940 Polisi aramalısın hemen çünkü 491 00:47:21,982 --> 00:47:23,543 hemen aşağıda, ve muhtemelen olacak 492 00:47:23,567 --> 00:47:25,361 onu da öldürmek için, evet birini aramıyor 493 00:47:25,402 --> 00:47:26,278 hemen. 494 00:47:26,320 --> 00:47:27,547 Sen neden bahsediyorsun? 495 00:47:27,571 --> 00:47:28,757 Yüzü olan palyaço beyaz ve küçük olan 496 00:47:28,781 --> 00:47:29,573 siyah şapka. 497 00:47:29,615 --> 00:47:31,909 Yaptığı şeyin şu olduğunu düşünüyor komik çünkü gülüyor. 498 00:47:31,950 --> 00:47:34,703 Ama komik olmadığını biliyorum çünkü hepsi öldü. 499 00:47:34,745 --> 00:47:36,246 Benden uzak dur. 500 00:47:36,288 --> 00:47:37,414 sana söylüyorum... 501 00:47:37,456 --> 00:47:40,584 Benim bildiğimi biliyor ve beni öldürmeye çalışacak 502 00:47:40,626 --> 00:47:42,086 ondan önce seni öldürmek. 503 00:47:42,127 --> 00:47:43,545 Bana dokunma. 504 00:47:43,587 --> 00:47:44,338 HAYIR! 505 00:47:44,380 --> 00:47:45,714 Bana yardım et, lütfen yardım et. 506 00:47:45,756 --> 00:47:47,299 Benden uzak dur dedim! 507 00:47:49,423 --> 00:47:51,423 ÇIKIŞ 508 00:47:55,891 --> 00:47:58,185 Emily! 509 00:48:04,817 --> 00:48:06,360 Merhaba? 510 00:48:07,820 --> 00:48:08,820 Burada kimse var mı? 511 00:48:09,905 --> 00:48:12,616 Burada neler oluyor? 512 00:48:31,802 --> 00:48:33,554 Harika... 513 00:48:33,595 --> 00:48:36,098 Öyle olsa iyi olur iyi bir şey dostum. 514 00:48:36,140 --> 00:48:36,932 Ne oldu? 515 00:48:36,974 --> 00:48:37,974 Evi dezenfekte ettiniz mi? 516 00:48:39,435 --> 00:48:40,435 Merhaba? 517 00:48:41,895 --> 00:48:42,895 Mike'ı mı? 518 00:48:44,606 --> 00:48:45,983 Vay canına, delirdin mi? 519 00:48:46,024 --> 00:48:47,024 Merhaba? 520 00:48:47,818 --> 00:48:51,238 Merhaba! 521 00:48:55,826 --> 00:48:56,826 Tara mı? 522 00:48:59,204 --> 00:49:00,204 Şafak? 523 00:49:01,707 --> 00:49:02,707 Merhaba? 524 00:49:14,928 --> 00:49:15,928 Hayır... 525 00:49:18,390 --> 00:49:19,390 Emily'mi? 526 00:49:23,520 --> 00:49:24,520 Emily'mi? 527 00:49:27,649 --> 00:49:28,649 Peki... 528 00:49:29,526 --> 00:49:30,944 Şimdi annemi korkutuyorsun. 529 00:49:50,839 --> 00:49:51,839 Merhaba? 530 00:49:55,010 --> 00:49:56,010 Burada kimse var mı? 531 00:50:06,814 --> 00:50:07,814 Haydi kızlar. 532 00:50:10,025 --> 00:50:11,360 Emily, annem burada. 533 00:50:12,236 --> 00:50:13,236 Neredesin? 534 00:50:15,364 --> 00:50:16,364 Emily'mi? 535 00:50:17,783 --> 00:50:18,783 Canım? 536 00:50:38,178 --> 00:50:39,178 Dara? 537 00:50:52,276 --> 00:50:53,318 Onu bana ver. 538 00:50:58,031 --> 00:50:59,031 Lütfen... 539 00:51:00,742 --> 00:51:02,661 Küçük kızıma zarar verme. 540 00:51:11,753 --> 00:51:13,005 Onu korkutuyorsun. 541 00:51:14,256 --> 00:51:15,257 Görmüyor musun? 542 00:51:16,300 --> 00:51:17,300 Emily'mi? 543 00:51:18,051 --> 00:51:19,261 Sorun değil... 544 00:51:19,303 --> 00:51:20,303 Annen burada. 545 00:51:38,739 --> 00:51:40,198 İçinizde iyilik var mı? 546 00:51:43,619 --> 00:51:45,871 Kalbinin bir yerinde mi? 547 00:51:51,335 --> 00:51:55,047 Hiç hissettin mi bir annenin bağlantısı? 548 00:52:02,304 --> 00:52:04,181 Merhamet gösterebilir misin? 549 00:52:07,935 --> 00:52:11,021 O her şeydir Bu dünyada bende var. 550 00:52:14,107 --> 00:52:15,107 Onu bırak. 551 00:52:55,691 --> 00:52:56,691 Şşş... 552 00:52:59,027 --> 00:53:00,027 Sorun değil. 553 00:53:03,991 --> 00:53:04,991 Şşş... 554 00:53:19,515 --> 00:53:21,515 UZAKLAŞIN 555 00:53:42,112 --> 00:53:43,155 Merhaba, Mike'ı aradınız... 556 00:53:43,196 --> 00:53:43,989 Elbette. 557 00:53:44,031 --> 00:53:46,199 ...Mesaj bırakın, size geri döneceğim sizinle iletişim halindeyiz. 558 00:53:46,241 --> 00:53:47,909 Mike, dışarıdayım... 559 00:53:47,951 --> 00:53:50,537 Buradaki her lanet kapı yer kapalı. 560 00:53:50,579 --> 00:53:51,830 Telefonuna cevap ver! 561 00:53:53,290 --> 00:53:54,290 Moron. 562 00:54:01,631 --> 00:54:02,631 Merhaba? 563 00:54:04,801 --> 00:54:06,178 Orada kimse var mı? 564 00:54:08,722 --> 00:54:12,017 Bu son sefer bunu yapıyorum. 565 00:54:14,144 --> 00:54:16,605 Hiç düşünmeden. 566 00:54:22,903 --> 00:54:23,903 Şafak? 567 00:54:34,206 --> 00:54:35,206 Merhaba? 568 00:54:36,625 --> 00:54:37,625 Kızlar... 569 00:54:47,719 --> 00:54:48,887 Orada olduklarını biliyorum. 570 00:54:48,929 --> 00:54:50,806 Dawn, telefonunu duyabiliyorum. 571 00:55:02,400 --> 00:55:03,711 Yemin ederim ki, Eğer bu bir şakaysa... 572 00:55:03,735 --> 00:55:05,112 İkisini de öldüreceğim. 573 00:55:43,441 --> 00:55:44,441 Dara! 574 00:55:49,335 --> 00:55:50,535 ÇIKIŞ YOK 575 00:55:53,160 --> 00:55:54,160 Tara! 576 00:55:55,453 --> 00:55:56,746 Beni duyabiliyor musun? 577 00:56:42,000 --> 00:56:43,627 Ah, Tara, Tara, Sorun değil. Sorun değil... 578 00:56:43,668 --> 00:56:45,128 Yardım isteyeceğim. 579 00:56:48,173 --> 00:56:49,299 Ne oluyor be? 580 00:56:51,593 --> 00:56:53,053 Ah, her şey yoluna girecek. 581 00:56:54,095 --> 00:56:55,722 Tanrım, neler oluyor? 582 00:56:56,056 --> 00:56:58,099 Emily'mi? 583 00:56:59,559 --> 00:57:00,559 Bana yardım et. 584 00:57:03,063 --> 00:57:04,063 Bana yardım et. 585 00:57:25,585 --> 00:57:27,295 Birisi lütfen bana yardım etsin! 586 00:57:34,219 --> 00:57:35,219 Lütfen! 587 00:57:42,519 --> 00:57:43,812 Yardım! 588 00:57:43,853 --> 00:57:45,814 Birisi lütfen bana yardım etsin! 589 00:59:07,937 --> 00:59:09,230 Lütfen dur! 590 00:59:11,232 --> 00:59:13,360 Hayır, lütfen beni rahat bırak! 591 00:59:21,201 --> 00:59:22,201 Merhaba Mike! 592 00:59:33,880 --> 00:59:35,090 Orospu çocuğu. 593 00:59:41,971 --> 00:59:43,223 Yalnızsın dostum. 594 01:00:20,385 --> 01:00:21,385 Mike! 595 01:00:36,568 --> 01:00:37,569 Merhaba? 596 01:06:52,593 --> 01:06:55,593 ÇIKIŞ 6 597 01:07:16,801 --> 01:07:17,801 Haydi. 598 01:07:36,725 --> 01:07:39,725 SİRK 599 01:07:41,617 --> 01:07:42,617 Hayır. 600 01:08:06,767 --> 01:08:07,935 Ölmüş olamazsın Tara. 601 01:08:09,145 --> 01:08:10,145 Kahretsin, Tara... 602 01:08:13,149 --> 01:08:15,151 Lütfen uyanın. 603 01:08:15,192 --> 01:08:18,487 Hayır, ölmüş olamazsın. Tara, bana bak. 604 01:09:07,745 --> 01:09:09,538 Seni buradan çıkaracağım. 605 01:09:09,580 --> 01:09:13,626 Hadi, seni çıkaracağım şu anda burada. 606 01:09:30,851 --> 01:09:32,353 Yüce İsa, iyi misin? 607 01:09:32,395 --> 01:09:33,437 Benimle kal. 608 01:09:34,772 --> 01:09:36,315 Biraz yorgun hissediyorum. 609 01:09:36,357 --> 01:09:37,984 Biliyorum, tamam... 610 01:09:38,025 --> 01:09:39,527 Sadece rahatla, iyi olacaksın. 611 01:09:46,117 --> 01:09:46,909 Orada bir telefon var. 612 01:09:46,951 --> 01:09:48,136 Polisi arayacağım, tamam mı? 613 01:09:48,160 --> 01:09:49,453 HAYIR! 614 01:09:49,495 --> 01:09:50,555 Lütfen gitme. beni bırakma 615 01:09:50,579 --> 01:09:53,040 Seni bırakmayacağım, söz veriyorum. 616 01:09:53,082 --> 01:09:54,267 Hemen oraya gidiyorum. 617 01:09:54,291 --> 01:09:55,291 Bakmak. 618 01:10:03,926 --> 01:10:04,802 911, Acil Durumlar. 619 01:10:04,844 --> 01:10:06,178 Hey evet, polise ihtiyacım var 620 01:10:06,220 --> 01:10:07,179 ve sağlık görevlileri burada hemen. 621 01:10:07,221 --> 01:10:08,556 Sorun nedir efendim? 622 01:10:08,597 --> 01:10:09,515 Bir cinayeti ihbar etmek istiyorum... 623 01:10:09,557 --> 01:10:10,683 İki kişi öldü. 624 01:10:10,725 --> 01:10:12,035 Burada genç bir kadınım var 625 01:10:12,059 --> 01:10:12,852 az önce saldırıya uğradı. 626 01:10:12,893 --> 01:10:13,936 o kanıyor her yerde... 627 01:10:13,978 --> 01:10:15,563 Sanırım şoka giriyor. 628 01:10:15,604 --> 01:10:17,273 Tamam, bana adresini söyle. 629 01:10:17,314 --> 01:10:19,817 Hey, Steuben Caddesi, Burası eski Depo. 630 01:10:20,901 --> 01:10:22,903 Ne tür yaralanmaları var? 631 01:10:22,945 --> 01:10:24,030 Tamamen kesildi. 632 01:10:24,071 --> 01:10:26,699 Bazı yaralar var gerçekten derin... 633 01:10:26,741 --> 01:10:28,301 Bilmiyorum, o her yer kanıyor. 634 01:10:28,325 --> 01:10:29,535 Bilinciniz yerinde mi? 635 01:10:29,577 --> 01:10:31,245 Evet, bilinci açık. ama hiçbir fikrim yok 636 01:10:31,287 --> 01:10:32,496 ne kadar süreyle. 637 01:10:32,538 --> 01:10:33,956 Saldırgan şu anda nerede? 638 01:10:33,998 --> 01:10:35,207 Onu bayılttım... 639 01:10:36,125 --> 01:10:39,336 Ama eğer o adam uyanırsa, Burada güvende olmayacağız. 640 01:10:39,378 --> 01:10:42,715 Bu adam silahlı ve O tam bir manyak. 641 01:10:43,841 --> 01:10:45,509 Tamam efendim, ne Bunu şimdi yapmanı istiyorum 642 01:10:45,551 --> 01:10:47,845 sadece sakin kalıyorum ve benimle hatta kalın... 643 01:10:47,887 --> 01:10:49,096 Polis gelene kadar. 644 01:10:50,139 --> 01:10:50,931 Bak... 645 01:10:50,973 --> 01:10:51,766 Burada kalmayacağız. 646 01:10:51,807 --> 01:10:53,601 Bu kızı okula götürüyorum Acil Servis. 647 01:10:53,642 --> 01:10:55,895 Sadece kıçlarını getirdiler şimdi burada. 648 01:10:58,064 --> 01:10:58,856 Kamyonum dışarıda. 649 01:10:58,898 --> 01:11:00,066 Yürüyebiliyor musun? 650 01:11:00,107 --> 01:11:01,400 Peki... 651 01:11:01,442 --> 01:11:04,653 Hadi, çıkalım buradan. 652 01:11:14,497 --> 01:11:15,497 Küfür! 653 01:11:40,064 --> 01:11:41,064 Hayır, dur! 654 01:11:42,858 --> 01:11:44,151 Durmak! 655 01:12:39,039 --> 01:12:40,039 Küfür! 656 01:13:38,140 --> 01:13:40,184 Benden uzak dur! 657 01:13:40,226 --> 01:13:41,435 Beni yalnız bırakın! 658 01:13:42,394 --> 01:13:43,938 Lanet manyak! 659 01:13:45,481 --> 01:13:49,068 Beni yalnız bırakın! 660 01:13:49,109 --> 01:13:50,236 Dur, dur! 661 01:15:26,560 --> 01:15:28,560 CIA. yok edici Serling Kardeşler. 662 01:15:55,944 --> 01:15:58,238 Polis, kıpırdamayın! 663 01:15:58,280 --> 01:15:59,531 Hemen ellerini kaldır! 664 01:15:59,573 --> 01:16:00,366 Merkezi... 665 01:16:00,407 --> 01:16:01,200 10-13, konu 666 01:16:01,241 --> 01:16:02,034 muhtemelen silahlı. 667 01:16:02,076 --> 01:16:02,868 Ellerini göreyim! 668 01:16:02,910 --> 01:16:03,702 Daha fazla Birim gönderin. 669 01:16:03,744 --> 01:16:04,846 Bana ellerini göster dedim! 670 01:16:04,870 --> 01:16:05,788 Kaldır onları! 671 01:16:05,829 --> 01:16:07,456 Lanet ellerini kaldır dedim! 672 01:16:11,668 --> 01:16:13,629 İşte bu kadar, sakin ve yavaş... 673 01:16:13,670 --> 01:16:15,506 Ani hareketler yok. 674 01:16:15,547 --> 01:16:16,590 Sağ elin... 675 01:16:16,632 --> 01:16:17,549 Bana sağ elini göster. 676 01:16:17,591 --> 01:16:18,384 Son uyarı. 677 01:16:18,425 --> 01:16:19,551 Seni vuracağım! 678 01:16:28,811 --> 01:16:29,811 Yap! 679 01:16:33,107 --> 01:16:34,358 Hayır hayır. 680 01:16:43,867 --> 01:16:47,287 Merkez, çekimlerimiz var... 681 01:16:47,329 --> 01:16:48,539 Çoklu nedensellikler. 682 01:16:49,873 --> 01:16:53,210 Birimlere ihtiyacımız vardı ve Derhal tıbbi yardım. 683 01:16:58,006 --> 01:16:59,299 Aman Tanrım. 684 01:16:59,341 --> 01:17:00,341 O? 685 01:17:04,138 --> 01:17:05,764 Hala hayatta. 686 01:17:30,289 --> 01:17:31,206 Ah, hadi çocuklar... 687 01:17:31,248 --> 01:17:32,458 Beni öldürüyorlar. 688 01:17:32,499 --> 01:17:34,835 Döner kapılar değil Pazartesi gününe kadar kurulacaklar. 689 01:17:35,752 --> 01:17:37,087 Ben de seni görmek güzel doktor. 690 01:17:39,715 --> 01:17:41,133 Tamam, bana ne getireceksin? 691 01:17:41,175 --> 01:17:43,135 Cinayet, intihar. 692 01:17:43,177 --> 01:17:44,386 Muhteşem. 693 01:17:44,428 --> 01:17:46,180 Arkasında ne var 1 numaralı vitrin? 694 01:17:46,221 --> 01:17:47,681 Şiddetli kafa travması... 695 01:17:47,723 --> 01:17:48,950 Muhtemelen sahip olacaksın tanımlamak 696 01:17:48,974 --> 01:17:51,101 bu zavallı piç dişleri için... 697 01:17:51,143 --> 01:17:53,353 Eğer onları yoldan çıkarabilirsen kafatasının arkası. 698 01:17:53,395 --> 01:17:55,731 O zaman bir tane almalıyım yedinci fincan kahve, ha? 699 01:17:55,772 --> 01:17:57,208 Bir şeye ihtiyacın olacak çok daha güçlü 700 01:17:57,232 --> 01:17:58,192 kahveden daha. 701 01:17:58,233 --> 01:18:00,861 Landon bulduklarını söyledi iki ceset daha. 702 01:18:00,903 --> 01:18:03,322 Tanrım, ne kadar hasta bunu yaptın mı? 703 01:18:03,363 --> 01:18:04,531 İki numaralı vitrin. 704 01:18:07,075 --> 01:18:08,285 Hayır, kahretsin. 705 01:18:08,327 --> 01:18:10,054 Polis onu buldu birinin yüzünü yemek 706 01:18:10,078 --> 01:18:13,040 genç sonra Onu kamyonla ezdi. 707 01:18:13,081 --> 01:18:17,419 Daha sonra beynini uçurdu. Onu tutuklamadan önce. 708 01:18:17,461 --> 01:18:19,129 Cadılar Bayramı asla hayal kırıklığına uğratmaz değil mi? 709 01:18:19,171 --> 01:18:21,256 Ve öyle görünüyor ki sadece başlıyor. 710 01:18:21,298 --> 01:18:22,525 Peki, gittiğime göre burada olmak 711 01:18:22,549 --> 01:18:24,718 24 saat daha, senin sayende... 712 01:18:25,336 --> 01:18:27,405 Beni alabileceğini mi sanıyorsun? kahvaltıda bir sandviç 713 01:18:27,429 --> 01:18:29,473 pastırmayla mı? Ya da pastırmalı bir şey. 714 01:18:29,515 --> 01:18:30,516 Pastırma mı, gerçekten mi? 715 01:18:31,517 --> 01:18:33,244 Kontrol ettiğini sanıyordum kolesterolünüz. 716 01:18:33,268 --> 01:18:34,520 Kontrol ediyorum... 717 01:18:34,561 --> 01:18:35,854 Yükselişini izliyorum. 718 01:18:35,896 --> 01:18:37,272 Doktor kim burada? 719 01:18:37,314 --> 01:18:38,994 Bir yemeği nasıl yiyebilirsin? yağlı iken 720 01:18:39,024 --> 01:18:40,901 ceset mi kesiyorsun? 721 01:18:40,943 --> 01:18:41,902 Tatlım... 722 01:18:41,951 --> 01:18:43,946 bunu yapıyordum 22 yıldır. 723 01:18:43,987 --> 01:18:45,286 Peki, bir kere gördükten sonra 8 aylık bir bebek 724 01:18:45,380 --> 01:18:46,281 mikrodalgada pişirilir... 725 01:18:48,200 --> 01:18:49,785 geri kalan her şey aptalca. 726 01:18:52,162 --> 01:18:53,789 Bak, şunu sorman gerekiyordu: Tamam mı? 727 01:18:53,830 --> 01:18:55,457 Ben halledeceğim doktor. 728 01:18:55,499 --> 01:18:56,499 Bu benim oğlum... 729 01:18:58,085 --> 01:18:59,711 Orada güvende kalın. 730 01:19:10,764 --> 01:19:11,764 Tanrım! 731 01:19:22,067 --> 01:19:25,445 Hadi şuna bir göz atalım anın adamı 732 01:19:36,248 --> 01:19:38,125 umarım 15 dakikanızı alır şöhret buna değdi, 733 01:19:38,166 --> 01:19:39,751 hasta orospu çocuğu. 734 01:19:58,687 --> 01:20:01,940 Gerçekten hoşunuza gidecek. 735 01:20:43,664 --> 01:20:46,164 ACİL DURUMLAR 736 01:20:47,027 --> 01:20:48,695 Her şey için tekrar teşekkürler, Doktor... 737 01:20:48,737 --> 01:20:50,155 Kendisi dualarımızda olacaktır. 738 01:20:50,197 --> 01:20:52,324 Lütfen bundan bahsetmeyin bile... BİR YIL SONRA 739 01:20:52,366 --> 01:20:53,950 Hepimiz bunu özleyeceğiz. BİR YIL SONRA 740 01:20:53,992 --> 01:20:55,494 Çok işbirlikçiydi... 741 01:20:55,535 --> 01:20:57,287 Herkesi güldürür. 742 01:20:57,336 --> 01:20:58,886 Kesinlikle yapmıyor. Mizah duygusunu kaybetmişti. 743 01:20:59,039 --> 01:21:00,791 Evet, o hala her şeyi bilen biri. 744 01:21:01,708 --> 01:21:02,501 Bu iyi... 745 01:21:02,542 --> 01:21:03,919 Bu iyi bir şey. 746 01:21:03,960 --> 01:21:05,671 Tutmak önemlidir olumlu, değil mi? 747 01:21:05,712 --> 01:21:06,963 Kesinlikle. 748 01:21:07,005 --> 01:21:08,131 İyi bir ruh için. 749 01:21:08,173 --> 01:21:09,173 İyileşecek. 750 01:21:10,342 --> 01:21:12,219 Kendine iyi bak, Victoria. 751 01:21:12,260 --> 01:21:13,613 Birkaç ay sonra görüşürüz. 752 01:21:13,637 --> 01:21:14,513 Teşekkür ederim doktor. 753 01:21:14,554 --> 01:21:15,554 Rica ederim. 754 01:21:16,306 --> 01:21:17,391 Sonra görüşürüz doktor. 755 01:21:17,432 --> 01:21:18,432 Güle güle. 756 01:21:20,394 --> 01:21:22,104 Sen ne diyorsun? 757 01:21:22,145 --> 01:21:22,938 Hazır mısın? 758 01:21:22,979 --> 01:21:23,979 Evet. 759 01:21:25,349 --> 01:21:26,817 Oh ve, iyi şanslar 760 01:21:26,858 --> 01:21:28,026 yarınki röportajınız. 761 01:21:32,050 --> 01:24:05,050 Çeviri-Senkronizasyon By_MrAlbert17 762 01:24:07,674 --> 01:24:17,674 TERÖRİZM (2017)